2011年10月17日 星期一

Windows CE 多語系切換

這裡要講的是一個以上非英語系的切換. 首先感謝 http://johnny0627.blogspot.com/2011/02/wince.html 這篇裡講到如何實作英語與法語間的切換實作. 不過在下用的 BSP 上有一個問題是, 在 rebuild driver 時會順路把這些 MUI 的 .exe 跟 .dll 清掉, 為了解決這個問題, 我把方法重寫一下. 基本上根本作法跟這篇寫的一樣, 只是有幾個重點:

1.build 時設定非英語語系當主要語系, 否則 "user interface language" 裡不給你選.

2.這裡假設我們要簡中, 英文, 日文這三個語系, 就在 build -> open release directory in build window 裡下指令建立 MUI 所需的檔案: createmui 0409 0411 0804. (1.前面沒有 0x, MSDN 寫說前面要接 0x 如 0x409, 這樣反而會找不到檔案. 2.中間是空格, 有人說是逗點 ',' 我試過後者似乎也可以用) 建立一大票 .exe 跟 .dll, 還有 multiui.bib

3.如引用文章所說, 把 multiui.bib 中 k.core 開頭的敘述都拿掉.

4.參考 BSP 裡擺檔案的路徑與擺法, 如我的 BSP 擺 \windows 是 "$(_FLATRELEASEDIR)\", 那麼就把 bulti.bib 裡的路徑加個... 例如說是 "_mui", 改成 "$(_FLATRELEASEDIR)\_mui\" 這樣.

5.把剛剛建好, 擺在 release 目錄裡的那群 .exe .dll (目錄為 mui) copy 到
(_$platfrom)\FILES\_mui (此時後面的 _mui 就是 4. 講的例子) 裡.

6.這時再修改 (_$platfrom)\FILES\platfrom.bib 中的檔案清單, 把 multiui.bib 中已修改過路徑的內容貼到尾端.

這時整個 BSP 不管怎麼建, 這些檔案都會在, 而且不會因為重 build 就消失, 還要再回 console 裡再下一次指令.

如果沒有成功的話, 可以檢查看看檔案有沒有被綁進去. 首先隨便開一個 folder 如 my document, 選到 "view -> option" 這裡, 如圖:

可以看到這三個item

把勾選全拿掉後

在 windows 目錄下查看是不是有 .0409 這類的檔案:

檔案有確實綁進去的話, 控制臺底下的語言控制選項才會出現.

[筆記] Windows CE eboot 裡自己加選單

我改的是 FreeScale 的 BSP, 因為 eboot 選單會隨著每種 BSP 的不同而自訂出不一樣的功能, FreeScale i.MX35 裡的是在:
C:\WINCE600\PLATFORM\iMX35-3DS-PDK1_7\SRC\BOOTLOADER\EBOOT\menu.c
中, 語法大概是這樣:

BOOL BLrescure_cmd(BLMENU_ITEM *pMenu);

#define MENUrescure { L'A', L"rescure from SD", BLrescure_cmd, 0, 0, 0 }
#define SocMenu MENUrescure, Null_Menu
#define MainMenu { CommonMenu, SocMenu }
// Local Variables
static BLMENU_ITEM g_menu[] = MainMenu;

基本上 g_menu 裡擺的全是 BOOL (BLMENU_ITEM*) 的 function pointer, 而擺進去的 function 就自己在外面另開 .c 去 implement 就可以, 只是要留意一下各家 BSP 對 BLmenu() 的處理手法都不太一樣, 隨著 return 值的不同, 有的還可以跳回選單, 有的就直接跳去開機.

2011年9月5日 星期一

[筆記] Windows CE 硬體中斷處理

這裡只講 IST, 不是 ISR, 而實際上我覺的 IST 稍稍好用一點, 雖然它比較不即時.

構成硬體中斷通知總共須要四樣東西, 產生步驟大概是這樣:
1.硬體的中斷向量值, 這個要 chip design vendor 提供. 這裡稱 A.
2.CreateEvent 產生的 Event handle, 這裡稱 B.
3.KernelIoControl 用 IOCTL_HAL_REQUEST_SYSINTR, 這裡是傳入 A, 產生 C.
4.InterruptInitialize function 傳入 C 和 B, 到這裡才算是把中斷跟事件連接起來.
5.用 CreateThread 產生一個 IST (Interrupt Service Thread) (稱為D) 去等那個 C.

example. IRQ_GPIO2_PIN20 這個是 BSP 裡提供的一個定義值, 也就是 A.

static DWORD WINAPI ThreadHDS(LPVOID lpParam);

HANDLE hHND = CreateEvent(0, 0, 0, 0); //這個是B.
HANDLE hThread = 0; //要被產生的 D.
DWORD dwSysIntr = 0; //要被產生的 C.

if(hHND && hHND!=INVALID_HANDLE_VALUE)
{
DWORD dwIRQ = IRQ_GPIO2_PIN20;

if(KernelIoControl(IOCTL_HAL_REQUEST_SYSINTR, &dwIRQ, sizeof(dwIRQ), &dwSysIntr, sizeof(DWORD), 0))
{ //這裡開始把中斷向量掛上去, 在 dwIRQ 裡傳回一個系統裡的對應代號.
if(InterruptInitialize(dwSysIntr, hHND, NULL, 0))
{ //當這個中斷進來後, 就去 SetEvent(hHND).
//開一個 thread (D) 下去等那個 event (
hThrea =
CreateThread( 0,
0,
(LPTHREAD_START_ROUTINE)ThreadHDS
hHND, //在這裡只傳入被產生的那個 handle.
0,
&dwThreadID
);
}
}
}

static DWORD WINAPI ThreadHDS(LPVOID lpParam)
{
HANDLE hHND = (HANDLE)hHND; //HANDLE 本身是 void* 所以可以這樣玩..

while(WaitForSingleObject(hHND, INFINITE) != WAIT_FAILED)
{ //以下是如果有等到事件觸發時才會有的動作.
Sleep(100);
//這邊就可以再塞 SendMessage 這類的東西把事件傳給 MFC 的 AP 使用.
}
return 0;
}

WaitForMultipleObject 我沒有實驗成功, 有人說 CE 底下這個 function 不 work, 等哪天試出來時再丟上來修改範例...

2011年9月4日 星期日

同樣是看電影...

有兩個國家, 各自拍兩部電影, 然後去問這兩個這兩個國家的人, 他們會不會去看自己國家的電影.. 一個人說: "我們自己國產的片子拍的這麼爛, 我為什麼要去看?? 我寧可去看____國出的電影!!" 一個人說: "這部片看起來不錯, 我會去看". 如果你追問他說 "可是這部片聽說影評很差耶??, 他還是會說 "不用阻止我, 我會去看國產的電影".

這兩個國家, 約莫25年前時, 前一個國家的電影在東南亞圈還撐起一片天, 但是這個國家的人很媚外, 始終會認為外國電影才是好. 另一個國家完全的默默無聞, 這個國家的國民, 看自己家的電影, 即使踩到地雷片, 看的幹不絕口, 下一次看電影仍然會選擇國片. 25年後, 那個默默耕云的國家把電影外銷給那個 25 年前電影很丘的國家.

也許市場淘汰機制是促使產業進步的動力之一, 但這些自以為良禽擇木而棲的人始終沒有想過, 國內這些產業蕭條了, 這些人失業了, 這些人失業後也就沒有收入來支撐這些所謂高知識份子的產物, 循環下去沒有多久, 這些高知識份子也失業了, 不一樣的是後者這些人始終對著自己人指著鼻子罵: "景氣就是被你們這些人搞差的" ....

某個也曾被看不起的東南亞半島國, 現在全球 DRAM 跟 Flash 都是他們在掌控, 有人有想過背後真正的原因是什麼嗎... ?

我不想明講說哪個國家是哪個, 哪個人是哪個, 我只希望大家能團結一點, 敵人最想看到的就是一個國家的人, 內鬥內行外鬥外行.


2011年9月2日 星期五

Windows CE 的 debug console

一般來講, Windows CE (或 mobile 或 phone, ...) 都會用到一個 UART port 當 debug console, 因為最少 e-boot 裡會用到 debug console, 進 OS 後也會在 debug console 裡秀一些錯誤訊息.

OK, 有人提議說把這個 debug console 拿掉, 還原回一般 UART 的功能. 怎麼做咧? 一開始想到的就是改掉整個 BSP 裡對 OALMSG, DEBUGMSG, RETAILMSG 的定義, 我的 BSP 裡是被轉向到 printf_exp 這個東西, 但我找不到 printf_exp 的進入點在哪裡...

於是我轉而去改另一樣東西, 也就是 e-boot 跟 kernel 在啟始時都會啟始的 debug console, 這個 function 一般是 "OEMDebugInit" (BOOL OEMDebugInit(void)), 在 blcommon.c 中 BootloadertMain 裡會呼叫它, 如果都追不到這些 function name 也沒關係, 因為這些都還不算重點, 我覺的重點在 "OALLogSetZones" 這個 function 上, 用 ultraedit 搜尋 BSP 裡有沒有地方用上, 有用上就是了.

一般 BSP 會用 OALLogSetZones(initialOALLogZones); 的方式向系統告知有 debug console 可用, 如果可以的話, 在這之前做點要不要 debug console 的判斷, 來打開或關掉 (移作它用) 它吧.

後記:
OALLogSetZones 設定的是要輸出哪些 debug message, 設 0 就是不輸出任何訊息, 而 console debug message 的實作是 call 兩個東西:
int OEMReadDebugByte();
VOID OEMWriteDebugByte(UINT8 ch);
(ps.它本來就沒有佔用任何 COM 的 file header)
要在這裡直接攔掉 debug console 的操作.

至於要不要把 output console message 轉向到 IPU, input 指去 keyboard array, 那又是另一段工程了....

2011/11/15 update:
這樣做還有另一個副作用, 就是進 suspend 會死當, 不過這種情況要滿足兩種條件:
1.UART1 為 debug port, 而且 OALLogSetZones() 設定時不為 0 (message enable)
2.UART1 設定可以被 OS 使用.

這樣在進 suspend 時, UART1 也當然會 power-off, 但當 power-off 時, debug message 也就跟著送不出去, 然後系統就 hang 住.

可以靠修改 code 解這個問題.
------------------
\\WINCE600\PLATFORM\COMMON\src\soc\COMMON_FSL_V2_PDK1_7\SERIAL\serial.c
extern DWORD initialOALLogZones;
static BOOL SerPowerOff(PVOID pContext)
{
PUART_INFO pHWHead = (PUART_INFO)pContext;
if(pHWHead->HwAddr == 0x43f90000L && initialOALLogZones != 0) return TRUE;
...
}
------------------
在這兩個 sources 檔案的 link 裡加上 "$(_PLATCOMMONLIB)\$(_CPUDEPPATH)\oal_log.lib":
\\WINCE600\PLATFORM\COMMON\src\soc\COMMON_FSL_V2_PDK1_7\SERIAL\sources
\\WINCE600\PLATFORM\iMX35-3DS-PDK1_7\src\DRIVERS\SERIAL\sources

2011年8月24日 星期三

Windows CE 的 kernelIoControl


這些是 KernelIoControl 中 FILE_DEVICE_HAL 用的 control code, 號碼是十進位, 這些是從 FreeScale 的 BSP 裡挖出來的, 還不是全部的 Control Code..

CTL_CODE(FILE_DEVICE_HAL, xx, METHOD_BUFFERED, FILE_ANY_ACCESS)

xx:
01 HAL_GET_DEVICE_INFO
03 HAL_GET_IP_ADDR
04 HAL_RADIO_CNTRL
05 HAL_DDK_CALL
06 EDBG_REGISTER_CLIENT
07 EDBG_DEREGISTER_CLIENT
08 EDBG_REGISTER_DFLT_CLIENT
09 EDBG_SEND
10 EDBG_RECV
11 EDBG_SET_DEBUG
78 KITL_STARTUP
79 KITL_INTRINIT
80 KITL_IS_KDBG_REGISTERED

// KITL PowerOn/Off ioctl, *lpInBuf = 0 for off, 1 for on.
81 KITL_POWER_CALL
12 SET_KERNEL_COMM_DEV
13 HAL_GET_UUID
14 HAL_INIT_RTC
15 HAL_REBOOT
16 HAL_HALT
17 SET_KERNEL_DEV_PORT
18 HAL_TRANSLATE_IRQ
19 HAL_GET_RIO_INFO
20 HAL_ILTIMING
21 HAL_GET_DEVICEID
22 HAL_PROFILE
23 HAL_SET_DEVICE_INFO
24 QUERY_PHYSICALMEM
25 PROCESSOR_INFORMATION
35 HAL_GETREGSECUREKEYS
36 HAL_REQUEST_IRQ
38 HAL_REQUEST_SYSINTR
54 HAL_RELEASE_SYSINTR
// IOCTL to get KITL transport info
37 KITL_GET_INFO
40 HAL_ENABLE_WAKE
41 HAL_DISABLE_WAKE
42 HAL_GET_WAKE_SOURCE
61 HAL_PRESUSPEND
// IOCTL to tell OEM to initialize registry on boot
44 HAL_INITREGISTRY

// IOCTL to give OEM a more full-featured init when the kernel is ready to go
// and before any apps are started
45 HAL_POSTINIT

// IOCTL to ask OEM whether to force clean registry hive
49 HAL_GET_HIVE_CLEAN_FLAG

// IOCTL to ask OEM the reason for power on
50 HAL_GET_POWERONREASON

// IOCTL to get random hardware seed
52 HAL_GET_RANDOM_SEED

// IOCTL to ask OEM for a RAM region to put the registry hive into
53 GET_HIVE_RAM_REGION

// IOCTL to tell OEM to save the RAM region where the registry hive is stored
55 SAVE_HIVE_RAM_REGION

// IOCTL to write XIP section.
46 HAL_WRITE_XIP
47 HAL_XIPCHAIN

// IOCTL for authenticate device
60 HAL_AUTHENTICATE_DEVICE

// IOCTL for WHQL testing (used to check whether hardware is in a jumpered test mode)
56 WHQL_TEST_MODE

// IOCTL for retrieving location and size of bootloader in flash
57 HAL_GET_BOOTLOADER_PARAMS

// IOCTL for retrieving the signed state of an OS image
58 HAL_GET_IMAGE_SIGNED_STATE

// IOCTL to query for a default display resolution.
63 HAL_QUERY_DISPLAYSETTINGS

// IOCTL to query device for device-specific information
64 HAL_QUERY_DEVICE_SETTINGS

// IOCTL to allow the HAL to override the extension region
65 HAL_GET_BIN_CHAIN

// IOCTL to retrieve cache information
66 HAL_GET_CACHE_INFO

// IOCTL to control OEM-specified profiler
67 HAL_OEM_PROFILER

// IOCTL to allow the networking component interrupts to use one SYSINTR_NETWORK_SHARED
68 HAL_SYSINTR_NETWORK_SHARED

// IOCTL to allow OEM specify MAC address for RNDIS
69 HAL_GET_RNDIS_MACADDR

// IOCTL to allow OEM's to specify if a partition is to be formated before being mounted.
70 HAL_QUERY_FORMAT_PARTITION

// IOCTL used by halflat display driver
71 HAL_DDI

// This IOCTL enables/disables update mode. It's used when updating system images and it sets/clears a flag in
// an OEM-defined location that's interpreted by the initial program loader (IPL) at boot time. Based on the
// flag, the IPL will either boot the OS image or it'll load the update loader which starts the update process.
//
// The IOCTL takes a single boolean input parameter: TRUE == update mode and FALSE == normal OS
//
77 HAL_UPDATE_MODE

// IOCTL used by kernel to query page pool parameters from the OAL
// The IOCTL takes no input parameters but returns an NKPoolParameters struct as output.
82 HAL_GET_POOL_PARAMETERS

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// VBridge support in kernel, used by VMini (Null miniport driver).
//
26 VBRIDGE_GET_TX_PACKET
27 VBRIDGE_GET_TX_PACKET_COMPLETE
28 VBRIDGE_GET_RX_PACKET
29 VBRIDGE_GET_RX_PACKET_COMPLETE
30 VBRIDGE_GET_ETHERNET_MAC
31 VBRIDGE_ADD_MAC
32 VBRIDGE_SHARED_ETHERNET
33 VBRIDGE_CURRENT_PACKET_FILTER
34 VBRIDGE_802_3_MULTICAST_LIST
39 VBRIDGE_WILD_CARD

//
// These are only handled in vbridge.lib
//

42 VBRIDGE_WILD_CARD_RESET_BUFFER
43 VBRIDGE_WILD_CARD_VB_INITIALIZED
// Ioctl to retrieve OutputDebugString
48 EDBG_GET_OUTPUT_DEBUG_FN
51 EDBG_IS_STARTED
// IOCTL to retrieve hardware-generated entropy
62 HAL_GET_HWENTROPY

例如呼叫已經被串接好的 RTC_init 就像這樣:
SYSTEMTIME tTIME = { 0 };
KernelIoControl(CTL_CODE(FILE_DEVICE_HAL, 14, METHOD_BUFFERED, FILE_ANY_ACCESS), &tTIME, sizeof(SYSTEMTIME), NULL, 0, NULL);

至於串接到 OEM function 這個是在 WinCE 裡被定義好的, 能不能改我就不確定了..
{WINCE_ROOT}\\PLATFORM\\COMMON\\SRC\\INC\\oal_ioctl_tab.h :

{ IOCTL_HAL_INIT_RTC, 0, OALIoCtlHalInitRTC },